首页 > 趣图 > 雷人的字幕组

雷人的字幕组

2010年3月8日 kun530 发表评论 阅读评论

  • Twitter
  • FriendFeed
  • Facebook
  • Plurk
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Google Reader
  • Delicious
  • Evernote
  • Google Gmail
  • Ping
  • Google Buzz
  • Share/Bookmark
分类: 趣图
  1. 阿新
    2010年3月8日09:53 | #1
    回复 | 引用

    哟~~貌似英文意思就是这个意思哦~

  2. moli
    2010年3月8日16:05 | #2
    回复 | 引用

    。。经典额。。04

  3. Calcifer
    2010年3月8日16:14 | #3
    回复 | 引用

    @阿新
    英文里party school是指整天到处去参加聚会，也就是调侃自己是party animal，要表示共产党得大写成Party。 字幕组翻译得很有水平，从国人的角度完美地用“错误”的翻译得到了正确的意境！

  4. zszen
    2010年3月8日21:44 | #4
    回复 | 引用

    传说中的

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
170308022301122405162014041122181909101507132106

Creative Commons License

爱胡扯由kun530，以共享署名2.5 中国大陆许可协议进行许可。

爱胡扯由 diahosting 驱动

京ICP备爱胡扯0001号